Category: Stedsnavn
-
Blogg nr. 186 Sogn
Da jeg ikke har lagt ut noen ny blogg på lenge, synes det virkelig som om det rådet jeg gav sist om å lese gjennom de gamle innleggene mine på nytt, har båret frukter. Bloggen har nå passert 22.000 besøkende, da inkludert min gamle blogg: steinar.jors@gmail.com Et fantastisk og hyggelig resultat på det som av…
-
Blogg nr. 172 Øyfolket i Sula
Blogg nr. 172 Øyfolket i Sula Tredje del. Dessuten bød faget her på en mye mer krevende ekspertise. I byen kobler en rørlegger huset til et vannverk, som andre typer fagfolk har bygget, likeledes er det med offentlige avløp systemer også. Her måtte jeg bygge alt selv, under naturforhold som var ganske så fremmedartet fra…
-
Blogg nr. 170 Øyfolket i Sula.
Blogg nr. 170 Øyfolket i Sula. Første del. Uten å ta i bruk, “prinsessegemal” metoder, har bloggen min nå passert 16 000 besøkende. Noe jeg finner meget hyggelig. Da det nå begynner å minke på løsninger av stedsnavn, vil jeg ta en pause og heller fortelle om den gang jeg flyttet til Mars. I en…
-
Blogg nr. 169 Familienavnet Jørs
Blogg nr. 169 Familienavnet Jørs Fra å løse mer enn 300 natur stedsnavn omtrent over hele søre delen av Norge, er jeg nå blitt så navlebeskuende at jeg prøver meg på mitt eget familienavn Jørs. For oss som bære dette navnet som var ganske få i min generasjon, har det ligget over oss som en…
-
Blogg nr. 167 Engelsk—Norsk.
Blogg nr, 167 Engelsk—Norsk. Jeg tilhører den generasjonen i Norge som fant språket engelsk meget vanskelig. Født under og rett etter krigen. Den fremmedaktige artikulering i dette språket gjorde det spesielt vanskelig, f.eks. i motsetning til tysk, som nesten bare var å uttale slik det var skrevet. De neste generasjonene fikk det betraktelig lettere.…
-
Blogg nr. 166 Gildreverk
Blogg nr. 166 Gildreverk. Har du bygget hytte noen gang? Mitt liv og oppvekst var full av slike gutte-hytter som etter hvert som jeg vokste til, fikk flere og flere alternative steder å bli skapt på. Den enkleste var den i hønse-hagen. Hagen som «matauke», skapt av min far som et sted å avle høner…
-
Blogg nr. 165 Nyhammer/ Nyhamar
Blogg nr. 165 Nyhammer/ Nyhamar Et stedsnavn jeg har gått i ring rundt lenge. Når adjektivet «Ny» er brukt, synes det innlysende at der må ha vært et gammelt “Hammer” sted, også. Dersom ikke ordet ny kan være en forvanskning eller nedkorting av et ord jeg ikke kjenner til? Om det har vært et «Hammer»…
-
Blogg nr. 163 Ulriken eller Ålrek
Etter å ha lekt meg, som min avdøde far ville sagt, vender jeg tilbake til det bloggen min har som hovedemne, Stedsnavn. Blogg nr. 163 Ulriken eller Ålrekstad I den islandske saga om Halv, ca. År 500 e. Kr. Fortelles det om Kong Alrek som bor på Alrekstad. Hans sønnesønn het Vatnar og ble begravet…
-
Blogg nr. 160 Vinland, hvor lå det?
Blogg nr. 160 Vinland, hvor lå det? La oss flytte over til noe som jeg føler meg mer hjemme i, stedsnavn. Vinland vet vi, var første bosetting i dette nye landet, rundt år 1000. Arkeolog Anne Stine Ingstad sier at Vinland på L`aux Meadows, ble ødelagt og nedbrent før det var gått 50 år. Vi…
-
Blogg nr. 154 Grisetryne og alder, igjen.
Blogg nr. 154 Grisetryne og alder, igjen. For å vende tilbake til begynnelsen, etter så lang en ferie. Neste innlegg drar jeg ut på en ny ekspedisjon, denne gang til Amerika. Stedsnavn og deres betydning. Jo lenger inn i stedsnavn problematikken jeg kommer, jo mer fascinert blir jeg av den mulige alder på disse navnene…
-
Blogg nr. 146 Gibraltar, Afrika og mye vind.
Blogg nr. 146 Gibraltar, Afrika og mye vind. Vi forlot Jens til hans ukjente skjebne og seilte den korte distansen inn i Middelhavet til det sagnomsuste Gibraltar. Denne britiske festningen som ligger som en mastodont i innløpet og behersker kontrollen over alle som har ærend både ut og inn. Som en verketann for den spanske…
-
Blogg nr. 133 Videre om øyene i Vesterled.
Blogg nr. 133 Videre om øyene i Vesterled. Dessverre er jeg fortsatt ned «memory line». Da jeg skrev og slo opp navnet Sumburg Head, veltet 40 år gamle opplevelser inn over meg. Vi her på kysten av Norge tror vi har den tøffeste og hardeste kystlinjen i verden. Der er mange typer kyst, slik at…
-
Blogg nr. 132 Shetland, Hjaltland og Vesterhavsøyene.
Blogg nr. 132 Shetland, Hjaltland og Vesterhavsøyene. Igjen må jeg komme med en korrigering, etter å ha fått tilbake en utlånt bok. Tormod Torfæus og Jon Fosse har begge i sine oversettelser av Fridtjov den Frøkne saga brukt navnet Orknøyene. I tillegg navngir de jarlen over Orknøyene til Jarl Anganty. Det går tydelig frem at…
-
Blogg nr. 131 Orkneset—Orkla—Orknøyene.
Orkneset—Orkla—Orknøyene. Noen stedsnavn er ekstra gjenstridige å løse, særlig da steder i min nærhet, i min «fjord». Tro ikke at det er lett å finne løsninger, jeg har en mengde uløste navn lagret på «harddisken», navn som jeg drar frem, særlig når jeg treffer på det navnet på reise eller kanskje på TV. Dette navnet…
-
Blogg nr. 128 Valle, Valldalen, Vallaheiene, Valle Hovin, Valhall m.m.
Blogg nr. 128 Valle, Valldalen, Vallaheiene, Valle Hovin, Valhall m.m. Valen i Solund, Valen i Sunnhordland. Valestrand Prøver man å krysse Bergenshalvøyen, det gamle Hordariket, med bil fra Nordhordlandsbroen til Bjørnefjorden i sør, støter man på denne store bratte åsen, som kalles Vallaheiene, rett etter å ha passert Nestun. Den står som en vegg vendt…
-
Blogg 126 Kyrkja——-Kulturhistorie????
Blogg nr 126 Kyrkja—–Kulturhistorie????? Snorre Sturlasson skriver i verket sitt, kongesagaene, at Asene: Odin, Njord, Frøy og Frøya, som ble gudene for oss i Nord-Europa i de neste 1000 år, hadde sin opprinnelse fra området rundt Azov i Svartehavet. Thor Heyerdahl ga uttrykk for at han ville forske, ved arkeologiske utgravinger, i byen Azov i…
-
Blogg nr. 125 Alder på stedsnavn.
Jeg må korrigere meg litt. Jeg har i flere innlegg hevdet at språket vårt skal være det eldste av all vår kultur. Ved nærmere vurdering, kan det se ut som noen av våre stednavn har røtter i et språk som er ukjent i dag. Vi vet at gammelnorsk var det språket man snakket i Norge…
-
Blogg nr. 124 Avskjed og velkommen.
Grunnet det at bloggen min har vokst over alle forventninger da jeg begynte, har den etterhvert blitt så uoversiktlig og vanskelig å finne frem i til eldre innlegg, at jeg har funnet det nødvendig å opprette en ny. Den er registret under navnet: www.steinarjors.no Alle de foregående innlegg helt til nr 123, er overført der.…
-
Blogg nr. 121 Strusshamn.
Sommerens underholdning fra NRK på TV, har vært å følge seilskipet Statsråd Lehmkuhls reise fra Nordkapp og sørover kysten. Endepunktet, etter å ha vært på Shetland, var Strusshamn på Askøy. Selv om jeg er oppvokst i nærheten, har jeg aldri vært på selve stedet. Strusshamn har vært en sentral plass med den gode havnen og…
-
Blogg nr. 120 Toten og Totland.
Jeg var en vinter på biltur fra Vestlandet til Lillehammer. Da jeg tok av fra riksvei E-16 ved Fagernes, kom jeg inn på en veistrekning, forbi Dokka mot Gjøvik, som jeg husker meget godt. Er der ikke en sang som sier: «bakke opp og bakke opp og bakke ned?» Det er det jeg husker, uendelige…
-
Blogg nr. 119 Borgund og Borlaug—Borgundøy—Bordalen
Når språkforskerne grundig skal finne et ord eller et navns opprinnelse, så «drøfter» de, ordet eller navnet. Dette er på nivå med når presten på talerstolen tar frem Bibelen for skikkelig og grundig slå fast et bibelsitat. Jeg har en god venn som er bonde og meget opptatt av slektregistre og mine innlegg i bloggen…
-
Blogg nr. 118 Ulvesundet, Ulven, Ulvnesøy.
Beauforts vindskala som går fra 0 til 12 var meget vanlig før i tiden til å angi vindstyrke, da særlig på sjøen. 10 er storm, 11 er sterk storm og 12 er orkan. Sistnevnte begynner med 32,6 meter vind pr. sekund. Det synes å bli mer og mer vanlig å angi vindstyrke i sekundmeter. Jeg…
-
Blogg nr. 117 Stedsnavn. Kollegialt fellesskap.
Jeg skal prøve å ta opp igjen, det å finne nye stedsnavnløsninger. Noen av de tidligere løsninger ligger det flere års fundering bak. Etter hvert har det minket på min «bank» av stedsnavn-løsninger som jeg har samlet de siste 50 år. I en fredelig meningsutveksling med en som står meg nær, ble det brukt benevnelsen…
-
Blogg nr. 116 Reisen Bergen—-Losna, 5 del.
Da vi forlot Mjømna for å gå østover, forlot vi også dette systemet med skysstasjoner hver 6 n.m. Det er ting som tyder på at det kanskje har vært en slik i Eivindvik også. Dette for alle embedsmennene og prestene som også måtte inn i Sognefjorden for å kreve skatt og å sanke sjeler. Så…
-
Blogg nr. 115 – 4 Reisen Bergen –Losna
Passeringene ved Alversund og Bruknappen er så knappe at det blir regnet for å være på grensen av det forsvarlige med en så stor båt. Har man en høyere seilmast kan man gå Bakkastraumen, eller Fonnesstraumen som noen er begynt å kalle den. Her er seilingshøyden 18 meter, men for bare seil, blir det mange…
-
Blogg nr. 114. Reisen Bergen— Losna 3del.
Så begynner Granvin» på den eldgamle ferdselsveien «Straumane» som kanskje har vært med og skapt navnet «Norvegen» et navn som har blitt nedkortet til Norge eller Noreg. «Vegen gjennom de trange sundene» som det opprinnelig har betydd. «Nor» er der mange eksempler på, at det betyr trangt sund. Alversund kalles denne første delen av Straumane.…
-
Blogg nr. 113 Reisen Bergen — Losna, nr.2
Denne distansen er den gamle norske milen som Norge var alene om å ha som måleenhet helt opp til 1900 tallet. Da ble den nedkortet til 10.000 meter. Grunnet innføring av desimalsystemet. Denne distansen var, fra eldgammel tid, så langt en båt/skip rodde på 2 timer. Den ble kalt for «en viku sjøs», helt til,…
-
Blogg nr. 112. Bergen—-Losna.
Fjordabåten Granvin. Jeg ble oppringt nylig av en mann som ville gjenskape den gamle «Dampen»; som så mange mennesker i fjordene nord for Bergen husker fra sin barndoms oppvekst. Ferden skulle gå fra Bergen havn med den saktegående fjordabåten Granvin, i beste 1960 årenes stil. Turen skulle gå innom en rekke steder før ankomststedet Losna.…
-
Blog nr. 111 Siste innlegget om Lills syner på en stund.
Dette blir det siste innlegget om Lills syner på en stund. Jeg håper det hjelper litt på å få folk til å forstå at der finnes mye mer i livet enn det Kirken og såkalte realister har forfektet i mer enn tusen år. Da Corona tiden nå synes over, kan det bli mulighet for å…
-
Blogg nr. 109 .Fortsatt møte med Dahl
Jeg kjøpte for noen år siden, 7 historiske verker av presten Tormod Torfæus. Verket som opprinnelig er meget gammelt, har nylig blitt oversatt til norsk fra Latin. Lill kom etter det og sa at Dahl hadde oppsøkt henne og vært meget begeistret for dette, han trodde tilsynelatende at jeg kunne lese Latin? Ved en anledning,…