Category: Stedsnavn
-
Blogg nr. 091 Kyrkjeøy eller Guløy.
Jeg har hevdet i lang tid, lenge før Lill hadde dette «synet», at Kyrkjeøy på Rutletangane er det stedet som kong Håkon Håkonsson bygget kirke og flyttet Gulatinget til. Jeg har sannsynliggjort det i min bok, men det har vært vanskelig å bevise denne påstanden. Det hjelper at Lill kommer med en meget god forklaring…
-
Blogg nr. 089 Prestegårdsmuren fortsatt.
Når jeg går nærmere inn på det sitatet vedrørende disse takstene som ble gjort på presten Dahl sin tid, er der en del som synes litt merkelig. Dahls brev til stiftsmannen, synes å inneholde ganske så tynne argumenter for å bygge denne gedigne muren. Hvorfor må han forsvare den ekstraordinære byggingen? I Midtun dalen og…
-
Blogg nr.090 Flyttingen.
I året 2005, da tusenårsmarkeringen for Sogn og Fjordane ble bygget på Floli, ble det holdt en mengde folkemøter i Eivindvik. En rekke historie professorer fra Island, England og Norge holdt foredrag og stilte opp for spørsmål fra allmuen. De fleste hadde tittelen emeritus professor (gått ut på dato), men det kom lite ut av…
-
Blogg nr. 088. Prestegårdsmuren.
Jeg antydet i et tidligere innlegg at jeg kanskje hadde en nyere oppdagelse å berette. De tidligere innleggene hittil om Gulatingsplassen har jeg skrevet om i min bok, «Hvor lå Gulatinget og hvorfor der». Sommeren 2020 kom en mann til Eivindvik som også hadde besøkt Eivindvik tidligere, han hevdet at den muren som vi kaller…
-
Blogg nr. 087 Geografi og topografi rundt Eivindvik
Kong Håkon Den Gode som dør år 960, reparerte (bøtte) systemet med å bruke bål på fjelltoppene for å varsle om ufred. Varselsystemet må altså ha vært brukt lenge før hans tid. Filmen «Ringenes Herre» brukte dette varselet, men der ble det kalt i oversettelsen, baunebrenning. Her på kysten av Norge ble det kalt Veter…
-
Blogg nr. 086 Stedsnavnendringer rundt Gulatinget.
Å endre stedsnavn skal det mye til for å klare. Bare store hendelser med fremstående personer kan klare slikt. Som f.eks. da Alvøy ble endret til Håkonshella, grunnet denne underlige hendelsen at kongen var født og døde på samme stedet, uten at han hadde noen annen tilknytting til stedet.( Blogg nr.001/002) Da kong Olav Haraldsson…
-
Blogg nr. 085 Egil Skallagrimsons-saga,
Det første bevis på hvor Gulatinget var. Ingen vet hvem som skrev sagaen om Egil, men mye tyder på ar det har vært selveste Snorre Sturlason. Mine stedsnavn løsninger peker også i den retning. Egil var sønnesønn av Kveldulv fra Sunnfjord, som ble tvunget til å reise til Island da Harald Hårfagre ble enevoldskonge. Den…
-
Blogg nr. 084. Gulatinget.
Etter nesten en hel vinter og en endeløs Corona tid, skal jeg ta opp igjen bloggen min om stedsnavns forklaringer. Jeg må si at det er litt artig når jeg får tilbakemelding om at fortsatt etter 53 år, er det folk som husker hendelsen om min lange svømmetur til øyen Toska i Hjeltefjorden.( blogg nr.…
-
Blogg nr. 083 Noen tilbakeblikk
Uten på noe som helst måte å konkurrere med NRK i repriser, vil jeg ta opp en del av de stedsnavn jeg har behandlet/løst gjennom noen av mine innlegg. Jeg har en rekke ganger påpekt hvor dårlig det står til i norsk stedsnavn forskning, men denne kritikken går også videre til norsk språkforskning i noen…
-
Blogg nr. 082 Toska, Toskedalen og en litt lang svømmetur.
Det er utrolig hva man kan komme over når man leser kart. Visste dere at på Osterøy er en dal som heter Toskedalen? Osterøy har bidratt med mange navneløsninger, ikke minst selve navnet som jeg har omtalt i blogg nr.003. Navnet Mjøs som har ledet til forklaringen på Mjøsa i blogg nr.005, og Bruvik som…
-
Blogg nr. 081 Rusta, Røst
Helt siden jeg foretok min solo seilas med Penelope rundt Island i 2001, har jeg trodd at ordet «rust eller røst» betyr «straumsjø». Jeg var en del nervøs for å seile rundt «Langanes» til Raufarhofn på østsiden av Island, som er et virkelig langt nes, derfor spurte jeg meg for i havnen Vopnafjørdur om forholdene.…
-
Blogg nr. 080 Engelsk- norsk, Farm, eventyr m.m.
Da jeg engang i overmot fortalte mine tre barn, som alle er blitt akademikere og snakker engelsk mye bedre en jeg gjør, at engelsk er norsk i sin opprinnelse, brakte det meg inn i en ustoppelig diskusjon med dem. Likevel kommer det av og til en SMS fra dem om et ord som finnes i…
-
Blogg nr. 079. Kveldulv,
I min bok om og bevis av hvor Gulatinget lå, bruker jeg et utdrag av sagaen om Egil Skallagrimsson fra Island som en del av beviset. Bestefaren til denne Egil, het Ulv og ble kalt Kveldulv. Han emigrerte til Island fordi han ble uvenner med Harald Hårfagre, da en sønn av ham ble drept. Den…
-
Blogg nr. 078 Rutle, Rutletangane, Kyrkjeøy og Guløy.
Tidligere, i flere innlegg, har jeg brukt uttrykk som gamle mennesker brukte i sin hverdag til å finne forklaring på naturformer som synes ukjent av folk flest og da spesielt «Norsk språkråd». Slike som min bestemor sa om «rome/råme,» (blogg nr.026 Romarheim) eller gamle bondeuttrykk som «daure» (blogg nr.050 Daurmålfjell) og flere andre. Jeg har…
-
Blogg nr. 077. Bygg, bygd, bygning, Bygstad og Bygdin.
I helgen var jeg på Hovden, øverst i Setesdalen, der et skisenter har vokst opp i seinere tid. Over en gammel jernvinne som arkeologer har funnet der, har man bygget et museum som er vel verd et besøk. Jeg fant det ganske artig at der var en slik «blæsterbelg» som ble kalt «Isarn-kol» i mytisk…
-
Blogg nr. 076 Språk, dialekter.
Det kan nok være jeg nå begir meg ut på et skikkelig minefelt denne gangen? Da jeg første gang i 2001, kom til Island med min båt Penelope, var første stedet jeg kom til, Neskaupstadir. Ikke vanskelig å forstå, «Neset der kjøp og handel fant sted». Det kom på besøk ombord, en eldre mann og…
-
Blogg nr. 075 Balestrand, Bålen, Hjartholm .m.m.
Noen ganger glemmer jeg at det som jeg tar for selvsagt når det gjelder stedsnavn løsninger, ikke alltid er så selvsagt for andre som sjelden eller aldri tenker over hva navnene står for. Jeg skal ta for meg noen av navnene langs med Sognefjorden, fra Brekke og utover. Jeg har ikke løsning på alle, men…
-
Blogg nr. 074 Kråka, Kråkesund,Kråkesteinen, kråkeskjæret og flere.
Jeg har mange ganger tidligere fremholdt at stedsnavnene oppe i fjellheimen har i stor grad beholdt sine opprinnelige navn. Dette finner man ofte også på alle disse skjær og holmer langs kysten vår. Noen av dem har jeg klart å løse, men de fleste står med store spørsmålstegn om hva våre forfedre har brukt som…
-
Blogg nr. 073. Kringlebotn, Kringla og Heimskringla.
Når man sitter og ser på TV om kveldene, dukker det ofte opp etternavn på noen av de personene som vises. Etternavn, familienavn som så tydelig henviser til bestemte naturformer der navnet har sin opprinnelse. Jeg blir fasinert av mange av disse navnene, som f. eks Navarseter, Bekkemellem, Kyrksæterøra og mange fler. De forteller mye…
-
Blogg nr. 072 Amasonas
Gamle folk husker kanskje disse engang, drømmebilene, Volvo Amason. Laget på 60 tallet og ut på 70 tallet. Hvorfor akkurat navnet Amason? De fleste assosierer vel det navnet med storvokste høye kvinner som ikke er så enkle å ha med å gjøre. Navnet Amasoner har sin opprinnelse fra Homers Iliaden, de var allierte med Troya…
-
Blogg nr. 071 Ytre Laksevåg
Sør for denne Gravdalen som jeg skrev om forrige gang, kommer vi til en annen dal som heter Bjørndalen. Engang betegnet som den største gård i Laksevåg kommune. Her har vi en samling navn, som er litt spesielle. Kanadaskogen, alle gutters eventyr skog, med en stor utstrekning som danner grensen over til Fyllingsdalen. Burmaveien, bygget…
-
Blogg nr. 070 Gravdalen på Laksevåg.
Jeg levde de første 30 årene av mitt liv på Laksevåg som nå er en bydel i Bergen. Aldri tenkte jeg den gang på hvorfor stedene hadde slike navn de hadde. Jeg begynte denne bloggen min med å forklare navnene Alvøen og Håkonshella. Blogg nr.001 og nr.002. Jeg voks opp i Nygårdslien som da hadde…
-
Blogg nr. 069 Hisarøy, Hisøy, Hisåsveien, Hisdal.
Det minker på navn som ikke er forklart i området Ytre Sogn og Gulen, men der er et øynavn som jeg har fundert mye på, like utenfor «stuedøren» min. Jeg har tidligere nevnt denne kompasskursen jeg brukte å styre etter når jeg skulle hjem over Sognesjøen, 112 grader. Den fører fra blinken på sørvest spissen…
-
Blogg nr. 068. kysten vår, relatert til havet. Marsteinen- Møre m.m.
Marsteinen, det kjente innseilingsmerket fra havet for Bergen havn, blir av NSL, Norsk Stadnamn Leksikon, forklart med at det betyr grense, og skal stå for grensen mellom Austevoll og Sund. Overalt på kysten vår er fjordene og sundene samlende for folket som bor der og fungerer ikke som grense, men tvert om. Navnet må så…
-
Blogg nr. 067. Hvordan stedsnavn oppstår.
Siden ferietiden nå er over, så vender jeg tilbake til hovedtemaet mitt, stedsnavn. Overskriften min i dag er vell ambisiøs, der er utallige veier som kan føre frem til et stedsnavn, men jeg vil beskrive hvordan min interesse for dette begynte. Fra begynnelsen på 70 tallet og nesten frem til nå, har jeg reist med…
-
Blogg nr. 063. Arkeologi.
En gang på en tur med Penelope til Skottland, var jeg innom Kirkwall på Orknøyene. Forskerne sier at ordet Ork skal bety villsvin, og at det er det eneste ordet som er igjen av det opprinnelige språket til Pikterne, urbefolkningen på disse øyene som har vært norske besittelser siden kanskje før Harald Hårfagre, i alle…
-
Blogg nr. 062 Tilfeldigheter.
Min samboer Lill, som er litt spesiell, sier det er ikke noe som heter tilfeldigheter, men mennesket har sin frie vilje. Mon det? Når jeg padler en kano aleine på et vann oppe i Stølsheimen og det eneste menneske jeg har sett på to dager, sitter på stranden ved et bål i det jeg padler…
-
Blogg nr. 061. Ganger Rolf og mafiaen.
Det kan kanskje bli litt «tørt» med slike stedsnavns løsninger hver uke. Siden det er ferietid og avslappingstid skal jeg på oppfordring av min søster Hildegunn, fortelle en historie som kan ha sin begynnelse i Gulen. Da mine to yngste barn var i 8-9 års alderen, tok jeg dem med i Penelope til Hillehavnen på…
-
Blogg nr. 060. Træet.–Burmaveien–Kanadaskogen- Bjørndalstræet
Jeg har mange ganger brukt min «sommer oppvekst» i Masfjorden som utgangspunkt for stadnavn løsninger. Navnene der er lite påvirket av den urbane utvikling som skjer i nærmere beliggenhet til tettsteder. Når man kom kjørende innover fra «Vikja» og passerte Rusta og så Frøyset med kirken, Austevågen og elveutløpet foran seg, da begynte sommeren. Ned…
-
Blogg nr 059. Fylkesmannen i Sogn og Fjordane.
I mitt forrige innlegg er jeg så vidt innpå emnet; Fylkesmannen i Sogn og Fjordane sin håndtering av byggesøknader i øyriket i fylket. Ganske nylig var der et innslag av NRK på TV om hvor umulig det er å få byggeløyve i Bulandet. Personen som var intervjuet var dypt fortvilet og oppgitt over den negative…